Eat Drink Mann Frau

Zur Navigation springen Springe zur Suche

Eat Drink Mann Frau
DVD-Hülle
Traditionell 飲食男女
Vereinfacht 饮食男女
Mandarin yǐn shí nán nǚ
Unter der Regie von Ang Lee
Produziert von Hsu Li-kong
Hsu Kong
Geschrieben von Ang Lee
James Schamus
Hui-Ling Wang
Mit
  • Sihung Lunge[N 1]
  • Kuei-Mei Yang
  • Chien-Lien Wu
  • Yu-wen Wang
  • Winston Chao
  • Ah-Leh Gua
  • Sylvia Chang
Musik von Mader
Kinematographie Jong Lin
Bearbeitet von Ang Lee
Tim Squyres
Vertrieben von Die Samuel Goldwyn Company
Veröffentlichungsdatum
  • 3. August 1994
Laufzeit
123 Minuten
Land Taiwan
Sprache Mandarin
Theaterkasse 7,2 Millionen Dollar

Eat Drink Mann Frau(Chinesisch: 飲食 男女) ist ein 1994 taiwanesischer Komödie-Drama-Film, der von Ang Lee geleitet wird und mit Sihung Lung, Yu-wen Wang, Chien-lien Wu und Kuei-mei Yang in der Hauptrolle ist.[1] Der Film wurde am 3. August 1994 veröffentlicht und war sowohl ein kritischer als auch ein Kassenerfolg.[2] Im Jahr 1994 erhielt der Film den Asia Pacific Film Festival Award für den besten Film und 1995 erhielt er eine Oscar-Nominierung für den besten fremdsprachigen Film.[3][4]

Der Titel ist ein Zitat aus dem Buch der Riten, einer der konfuzianischen Klassiker, die sich auf die grundlegenden menschlichen Wünsche bezieht und sie als natürlich akzeptiert. Der Anfang des Zitats lautet wie folgt: "Die Dinge, die die Menschen sehr begehren, sind in Fleisch und Getränken und sexuellem Vergnügen begriffen; [...] "(Übersetzung von James Legge), Chinesisch:「 飲食 男女, 人 之 大 欲 存焉 」.[5]

Viele der Darsteller waren in Ang Lees vorherigen Filmen aufgetreten. Sihung Lung und Ah Lei Gua spielten zentrale ältere Figuren, die sich mit dem Übergang von der Tradition zur Moderne in Das Hochzeitsbankett, in der auch Winston Chao spielte. Sihung Lung spielte einen Immigranten Vater in Händedruck. Diese drei Filme zeigen die Spannungen zwischen den Generationen einer konfuzianischen Familie, zwischen Ost und West sowie zwischen Tradition und Moderne. Sie bilden Lees "Vater weiß die beste" Trilogie.[6]

Handlung

Die Einstellung ist 1990s zeitgenössisches Taipeh, Taiwan. Herr Chu, ein Witwer, der ein chinesischer Meisterkoch ist, hat drei unverheiratete Töchter, von denen jede eine enge Definition der traditionellen chinesischen Kultur in Frage stellt: Chu Jia-Jen, ein Schullehrer, der ein gebrochenes Herz pflegt und zum Christentum konvertierte; Chu Jia-Chien, eine äußerst unabhängige Fluggesellschaft, die das kulinarische Erbe ihres Vaters trägt, dieser Leidenschaft aber nie nachgehen konnte; und Chu Jia-Ning, eine College-Studentin, die den Freund ihres Freundes trifft und eine Beziehung mit ihm eingeht.

Jeden Sonntag macht Herr Chu ein glorreiches Bankett für seine Töchter, aber der Tisch ist auch das Familienforum oder vielleicht "Folterkammer", zu der jede Tochter "Ankündigungen" bringt, wenn sie den Übergang vom traditionellen "Vater weiß es am besten" aushandeln Stil zu einer neuen Tradition, die alte Werte in neuen Formen umfasst.

Im Laufe des Films trifft jede Tochter neue Männer. Wenn diese neuen Beziehungen aufblühen, werden ihre Rollen gebrochen und die Lebenssituation in der Familie verändert sich. Der Vater bringt schließlich die größte Überraschung mit sich und heiratet Liang Jin-Rong.

Figuren

  • Herr Chu (C: 老朱, P: Lǎo Zhū "Alter Chu"; Sihung Lung)
  • Chu Jia-Jen (C: 朱家珍, P: Zhū ​​Jiāzhēn) - die älteste Tochter
  • Chu Jia-Chien (C: 朱家倩, P: Zhū ​​Jiāqiàn) - die mittlere Tochter
  • Chu Jia-Ning (T: 朱家寧, S: 朱家宁, Zhū ​​Jiāníng) - die jüngste Tochter
  • Onkel Wen (T: 老 溫, S: 老 温, P: Lǎo Wēn "Old Wen") - Küchenchef von Herrn Chu
  • Liang Jin-Rong (T: 梁錦榮, S: 梁锦荣, P: Liáng Jánróng) - eine junge alleinerziehende Mutter
  • Shan-Shan (C: 珊珊 Shānshān) - Jin-Rongs Tochter
  • Frau Liang (C: 梁 母, P: Liáng-mǔ "Liang Mother") - Jin-Rongs Mutter, die zu ihr kommt
  • Li Kai (T: 李 凱, S: 李 凯, P: Lǐ Kǎi) - eine aufstrebende Airline-Führungskraft
  • Raymond (C: 雷蒙) - Jia-Chiens Ex-Liebhaber, mit Privilegien
  • Zhou Mingdao (C: 明道, P: Míngdào) - Volleyball-Trainer mit einem Motorrad
  • Guo Lun (T: 國 倫, S: 国 伦, P: Guó Lún), Ex-Freund von Jia-Nings Freund

Entwicklung

Ang Lee, James Schamus und Hui-Ling Wang haben das Drehbuch geschrieben.[7]

Besetzung

  • Sihung Lung als Chu
  • Kuei-Mei Yang als Jia-Jen
    • Jia-Chien glaubt, dass Li Kai das Herz ihrer älteren Schwester Jia-Jen gebrochen hat, und Dariotis und Fung haben geschrieben, dass das Ereignis Jia-Jen veranlasst hat, sich von der Welt abzuwenden.[8] Später im Film wird aufgedeckt, dass Jia-Jen die Geschichte erfunden hat, um "eine Barriere gegen Intimität - sogar mit ihrer Familie" zu schaffen, so Dariotis und Fung.[8] Letztendlich heiratet sie einen neuen Freund, nachdem sie neun Jahre abstinent war.Ihre Familienangehörigen scheinen verwirrt zu sein, als sie erkennen, dass er kein Christ ist, aber Jia-Jen sagt: "Er wird sein."[7]
    • Wei Ming Dariotis und Eileen Fung, Autoren von "Breaking the Soy Sauce Jar: Diaspora und Displacement in den Filmen von Ang Lee", haben geschrieben, dass Jia-Jens Geschichte die einer "jungfräulich sinnlichen Frau" ist.[8] Sie schrieben, dass ihr Christentum dort "vielleicht ihrer Rolle als Mutterfigur entsprechen würde". Sie vermutet, dass Jia-Chien ihr moralisches System missbilligt.[8] Dariotis und Fung haben geschrieben, dass, nachdem Jia-Chien erklärt, dass sie keine Mutter, sondern eine Schwester braucht, "Jia-Jen" in der Lage ist, zu werden, wer sie wirklich ist mit all der Komplexität, die sie mit sich bringt. Sie ist wirklich eine moderne, konservative, christliche, sexuell aggressive taiwanesische Frau ".[8] Desson Howe von der Washington Post schrieb das der Schauspielerinnen, Yang war der "denkwürdigsten".[7]
  • Chien-lien Wu als Jia-Chien
    • Jia-Chien ist sexuell befreit. Sie vermutet, dass Jia-Jen ihr moralisches System missbilligt. Dariotis und Fung haben geschrieben, dass der Schwerpunkt des Films auf der Beziehung zwischen Jia-Chien und ihrem Vater liegt.[8]
    • Chien-lien Wu, der Jia-Chien spielt, porträtiert auch Chu's tote Frau. Lizzie Francke schrieb, dass Jia-Chien, der die Rolle des Kochs übernimmt, "die verschiedenen Bedürfnisse manifestiert, die eine Familie binden, indem sie eine Mutter in den Mittelpunkt stellen".[9] Dariotis und Fung haben geschrieben, dass der Satz von Francke daher mehrere Bedeutungen hat, da Jia-Chien die Rolle ihres Vaters als Koch übernimmt und deshalb "versucht, der Sohn zu sein, den ihr Vater nie hatte" und sie übernimmt die Rolle der Mutter.[9]
  • Yu-Wen Wang als Jia-Ning
    • Jia-Ning wird in einen On-and-Off-Freund ihrer Freundin Rachel verwickelt und gerät in eine Dreiecksbeziehung. Sie wird unerwartet schwanger und geht weg, um mit ihrem Freund zu leben. Dariotis und Fung schrieben, dass die Chu-Familie "kleine Zeremonie oder Frage" ausdrückt, bevor sie Guo Lun verlässt.[8]
    • Dariotis und Fung haben geschrieben, dass Jia-Nings Geschichte von "Naivität und unreife Liebe" handelt und dass die Dreiecksbeziehung zwischen ihr, Guo Lun und Rachel "in vielerlei Hinsicht eine Parodie auf Comic-Romanzen ist".[8] Dariotis und Fung argumentieren, dass Jia-Nings Geschichte, zusammen mit Jia-Jen, "nicht nur flach, sondern auch gefährlich unkompliziert" sei.[8] Sie stellen weiter fest, dass "der Mangel an Untersuchung endemisch ist von dieser Geschichte" und dass seine "oberflächliche Behandlung" "ziemlich beunruhigend" ist.[8]
  • Sylvia Chang als Jin-Rong
  • Winston Chao als Li Kai
    • Jia-Chien glaubt, dass Li Kai das Herz ihrer älteren Schwester Jia-Jen gebrochen hat, und Dariotis und Fung haben geschrieben, dass das Ereignis Jia-Jen veranlasst hat, sich von der Welt abzuwenden.[8] Später im Film wird aufgedeckt, dass Jia-Jen die Geschichte erfunden hat, um "eine Barriere gegen Intimität - sogar mit ihrer Familie" zu schaffen, so Dariotis und Fung.[8]
  • Chao-jung Chen als Guo Lun
    • Guo Lun liest die Werke von Fjodor Dostojewski. Am Anfang des Films steht seine Freundin, Jia-Nings Freund, immer noch auf und beschwert sich über die Situation.[7] Er lebt alleine in einem Haus, weil seine Eltern das meiste Jahr über nicht in Taiwan sind. Dariotis und Fung schrieben, dass Guo Luns Familie "dysfunktional" sei.[8] Desson Howe von der Washington Post beschreibt ihn als "mopey".[7] Dariotis und Fung haben geschrieben, dass Guo Lun "unsichtbare finanzielle Ressourcen hat, die niemand im Film in Frage stellt".[8]
  • Lester Chit-Man Chan als Raymond
  • Yu Chen als Rachel
  • Gua Ah-leh als Madame Liang
  • Chi-Der Hong als Klassensprecher
  • Gin-Ming Hsu als Trainer Chai
  • Huel-Yi Lin als Schwester Chang
  • Shih-Jay Lin als Chefsohn
  • Chin-Cheng Lu als Ming-Dao
  • Cho-Gin Nei als Airline-Sekretärin
  • Yu-Chien Tang als Shan-Shan
  • Chung Ting als Priester
  • Hari als Bauarbeiter
  • Cheng-Fen Tso als Fast Food Manager
  • Man-Sheng Tu als Restaurantleiter
  • Zul als Mendaki
  • Chuen Wang als Chef
  • Reuben Foong als Drama Mamma
  • Jui Wang als Alter Wen
  • Hwa Wu als alter Mann[10]

Rezeption

Kritische Antwort

In ihrer Rezension in Die New York TimesJanet Maslin lobte Ang Lee als "warmherzigen Geschichtenerzähler". Sie schrieb: "Wunderbar verführerisch und gut über den Appetit aller Charaktere informiert, Eat Drink Mann Frau sorgt für ein unkompliziertes angenehmes Erlebnis ".[11]

In seiner Rezension in der Washington Post, Hal Hinson nannte den Film ein "schönes Gleichgewicht der Elemente ... weich, harmonisch und ergreifend lustig". Hinson schloss:

Während sich die Beziehungen entwickeln und vertiefen, scheint es hinter jeder Ecke eine Überraschung zu geben - sowohl für die Charaktere als auch für das Publikum. Aber was am meisten überrascht, ist vielleicht, wie sehr wir mit diesen Menschen verbunden sind. So befriedigend das Essen auch sein mag, die Fülle, die wir hier am Ende empfinden, ist viel reicher und komplexer als die der extravagantesten Mahlzeit. "Eat Drink Man Woman" ist eine Delikatesse, aber auch etwas mehr - etwas wie Nahrung für das Herz.[12]

Auf der aggregierten Rezensenten-Website Verrottete TomatenDer Film erhielt von den Top-Filmkritikern eine positive Bewertung von 94% basierend auf 31 Bewertungen und eine positive Bewertung von 91% basierend auf 13.132 Bewertungen.[2]

Beeinflussen

Tortilla Suppe, eine 2001 amerikanische Komödie-Drama-Film unter der Regie von Maria Ripoll, basiert auf Eat Drink Mann Frau.

Auszeichnungen

  • 1994 Asia Pacific Film Festival Award für den besten Film (Ang Lee) Won
  • 1994 Asia Pacific Film Festival Award für den besten Schnitt (Tim Squyres) Won
  • 1995 Oscar-Nominierung für den besten fremdsprachigen Film
  • 1994 Golden Horse Film Festival Award Nominierung für die beste Nebendarstellerin (Ya-lei Kuei)
  • 1994 National Board of Review von Motion Pictures Award für den besten fremdsprachigen Film Won
  • 1994 National Board of Review von Motion Pictures Award für die besten ausländischen Filme gewonnen
  • 1995 BAFTA Awards Nominierung für den besten Film nicht in englischer Sprache
  • 1995 Golden Globe Awards Nominierung für den besten fremdsprachigen Film
  • 1995 Independent Spirit Awards Nominierung für die beste Kamera (Jong Lin)
  • 1995 Independent Spirit Awards Nominierung für den besten Regisseur (Ang Lee)
  • 1995 Independent Spirit Awards Nominierung für das beste Feature (Ted Hope, Hsu Li-kong, James Schamus)
  • 1995 Independent Spirit Awards Nominierung für die beste weibliche Hauptrolle (Chien-Lien Wu)
  • 1995 Independent Spirit Awards Nominierung für die beste männliche Hauptrolle (Sihung Lung)
  • 1995 Independent Spirit Awards Nominierung für das beste Drehbuch (Hui-Ling Wang, James Schamus, Ang Lee)
  • 1995 Kansas City Film Critics Circle Award für den besten ausländischen Film Won[3]

Siehe auch

  • Liste der Beiträge zu den 67. Oscars für den besten fremdsprachigen Film
  • Liste der taiwanesischen Einreichungen für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film

Verweise

Anmerkungen

  1. ^ Sihung Lung wurde als Lang Hsiung angerechnet.

Zitate

  1. ^ "Essen Sie Getränk-Mann-Frau". Internet-Filmdatenbank. Abgerufen 28. Februar 2012.
  2. ^ a b "Essen Sie Getränk-Mann-Frau". Faule Tomaties. Abgerufen 28. Februar 2012.
  3. ^ a b "Auszeichnungen für Eat Drink Mann Frau". Internet-Filmdatenbank. Abgerufen 28. Februar 2012.
  4. ^ "Die 67. Academy Awards (1995) Nominierte und Gewinner". oscars.org. Abgerufen 26. September 2015.
  5. ^ "Lǐyùn 禮 運 19" [Zeremoniengebrauch; ihre Herkunft, Entwicklung und Absicht], Lǐjì "禮記" [Buch der Riten]
  6. ^ Wei Ming Dariotis, Eileen Fung, "Das Soja-Soße-Glas brechen: Diaspora und Versetzung in den Filmen von Ang Lee," in Hsiao-peng Lu, Hrsg., Transnationale chinesische Kinos: Identität, Nationalität, Geschlecht (Honolulu: Universität von Hawaii Press, 1997), p. 242.
  7. ^ a b c d e Howe, Desson. "'Eat Drink Mann Frau'." Washington Post. 19. Oktober 1994. Abgerufen am 20. November 2013.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Dariotis und Fung, p. 211.
  9. ^ a b Dariotis und Fung, p. 212.
  10. ^ "Besetzung und Crew für Eat Drink Man Woman". Internet-Filmdatenbank. Abgerufen 28. Februar 2012.
  11. ^ Maslin, Janet (3. August 1994). "Film Review: Vermeidung grundlegender menschlicher Wünsche oder Versuche". Die New York Times. Abgerufen 8. Juli 2011.
  12. ^ Hinson, Hal (19. August 1994). "Essen Sie Getränk-Mann-Frau". Washington Post. Abgerufen 28. Februar 2012.

Literaturverzeichnis

  • Vick, Tom (2008). Asiatisches Kino: Ein Feldführer. New York: Harper Staude. ISBN 978-0061145858.
  • Dariotis, Wei Ming und Eileen Fung. "Das Soja-Soßen-Glas brechen: Diaspora und Verschiebung in den Filmen von Ang Lee." in: Lu, Sheldon Hsiao-peng (Xiaopeng) (Herausgeber). Transnationale chinesische Kinos: Identität, Nationalität, Geschlecht. University of Hawaii Press, 1. Januar 1997. ISBN 0824818458, 9780824818456.

Externe Links

  • Essen Sie Getränk-Mann-Frau auf IMDb
  • Essen Sie Getränk-Mann-Frau bei AllMovie
  • Essen Sie Getränk-Mann-Frau bei faulen Tomaten
  • Essen Sie Getränk-Mann-Frau am Kasse Office Mojo
  • v
  • t
  • e
Filme von Ang Lee gerichtet
  • Händedruck (1992)
  • Das Hochzeitsbankett (1993)
  • Eat Drink Mann Frau (1994)
  • Sinn und Sensibilität (1995)
  • Der Eissturm (1997)
  • Fahr mit dem Teufel (1999)
  • Duckender Tiger, versteckter Drache (2000)
  • Hulk (2003)
  • Brokeback Mountain (2005)
  • Lust, Vorsicht (2007)
  • Woodstock nehmen (2009)
  • Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (2012)
  • Billy Lynns langer Halbzeitspaziergang (2016)
  • Gemini Mann (2019)
Von "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eat_Drink_Man_Woman&oldid=852501865"